Then we shoved it across the tank like an aquaplane .

们把它像滑水板一样猛推过水池。

Howard was thrust into the limelight.

霍华德被猛推到聚光灯下。