You sold it?You must be out of your senses!

它卖?简直是!

You want ￡25000 for it? Have you taken leave of your senses?

开价25 000英镑？吗？

Spend a thousand pounds on a dress! Are you off your rocker?

花一千英镑买条连衣裙！吗？

He must be a lunatic to drive his car so fast.

车开这么快一定是。

Are you stark raving mad, jumping off a moving train?

吗？居然从行驶中的火车上跳下来。

He must be teasing,or else he’s mad.

一定是在开玩笑,不然就是。

He was fairly beside himself with rage.

气得快。

I'm going out of my freaking mind!.

我妈的快要！。

He worked himself up into a frenzy before his graduation exams.

毕业考试前夕紧张得几乎。

He must be insane to drive his car so fast.

车开得这么快，一定是。

You must be off your nut!

一定是！

He is haywire to say that.

说那种话真。

He is quite mad.

完全。

He must be mad.

一定是。

He'll surround himself with the finest lawyers money can buy - and they'll concoct a doozy of an insanity plea.

会为自己请来能用金钱收买到的最好的律师，这些人会罗列出一大堆证明的理由。

Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!

怎么这么晚才回家？我和妈妈不知道去哪里，都快急。

They say the old man has lost his marbles because of the strange things he’s been saying, but I’m not so sure.

们说这个老人满嘴胡言乱语，准是，可我不太相信。