The country is pulling out of inflation.

这个国家正摆脱膨胀的局面。

She scorned the view that inflation was already beaten.

她嘲笑那种认为膨胀已被消除的观点。

These statistics give the lie to the government’s claim that inflation is under control.

这些统计数字戳穿了政府宣称的膨胀已经得到控制的谎言。

Inflation began to nibble away at their savings.

膨胀开始蚕食他们的存款。

Gold prices are often seen as an indicator of inflation.

黃金价格常常被看作是膨胀的指标。

They have found a way to insulate themselves against the cost of inflation.

他们找到了使自己免膨胀影响的办法。

High inflation meant that her business went through a sticky patch.

高膨胀意味着她的公司遇到了难关。

Most of the students have already felt the pressure of soaring inflation.

大多数大学生都已经感到膨胀的压力。

Inflation is the Government’s main bugbear.

膨胀是政府的主难题。

And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.

膨胀的宇宙将继续——也许会永远——越变越冷、越变越空。

A gas tends to expand indefinitely.

气体具有无限膨胀的趋势。

41) Mored beyond words,the young executive tried desperately to swallow the rapdidly swelling lump in his troat.

年轻的经理感动得说不出一句话来，强忍住子眼里那不断膨胀的怨气。

"My means of ascsion and descension consist only in dilating or compressing the gas inclosed in the balloon."

“我使气球升降的方法，是使气球里的气体膨胀和收缩。

Artificial credit expansion — credit not funded by savings — creates the business cycle by spawning capital malinvestment.

虚假的信贷膨胀——不是过储蓄创造出来的信贷——过制造了大量资本的错误投资而导致了商业周期。

It was incogitable for people to know the gross amount of information in the world, which was up to a surprising quantity.

当今世界的信息总量已经大大地超乎人们的想象,达到了一个十分惊人的数字,与此同时信息的膨胀速度还不断的加快,人们几乎已经被信息的海洋所淹没。

It is shown that expansible ettringite forms in the topochemical reaction,and crystallizes in-situ on the surface of unhydrated aluminate minerals and orients radially.

发现能够产生膨胀的钙矾石是由局部化学反应所生成；它们未水化的铝酸盐矿物表面原地结晶，呈放射状生长。

Besides that, prop-1-ene-1,3-sultone is a kind of electrolyte additive, which can effectively restrain ion battery from expanding under the condition of high temperature.

1,3-(1-丙烯基)磺内酯还是一种电解液添加剂，能有效地抑制离子电池高温情况下的膨胀。

Methods To investigate the changes of appearance, weight increase by hygroscopy and degree of swelling of Vikon-U under different dryness and humidity conditions.

方法采用不同干湿度条件,考察胃康U双层药片外观、引湿增重及膨胀度的变化。

Based on those experiments, a mathematic model of process of intumescence was established with the neglect of the transfer motion of the bubble.

实验基础上，忽略气泡的迁移，建立了膨胀过程的数学模型。

Ambitious future observers might also send out probes that escape the supergalaxy and could serve as reference points for detecting a possible cosmic expansion.

有企图心的未来观测者，或许会发射一些能够脱离超级星系的探测器，做为侦测宇宙膨胀的参考点。