They groaned under the load of taxes.

他们在赋税的重压下受折磨。

The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.

高赋税政策肯定是不受欢迎的，必能满足飞涨的军开支。