Frank's atheism was more than a perturbation to Michael.

弗兰的无神论使得迈常不安。

Michael made us all laugh with his zany tricks.

迈玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了。

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"迈有一种粗俗的幽默感,他喜欢讲粗俗的笑话。"

I gave Michael and myself another slosh of rye.

我给迈和自己又倒了一些黑麦威士忌酒。

Michael has betrayed the family by travestying them in his plays.

迈在他的剧作中嘲这一家人，从而辜负了他们。

Garth Brooks is outselling Michael Jackson.

加斯•布鲁的销售额正在超过迈•杰森。

Michael was a bit concussed.

迈被打得有点神志不清。

Carmichael clucked his tongue irritably.

卡迈烦躁地咂着舌。

Mosley Isabel Sanford Nancy Howard Robert Mandan Jason Culp Tom Signorelli Vincent Gardenia Jerry Summers Ron Henriquez Joe E.

Carmen 詹姆斯·伍兹 比·斯比 Robert Culp Ed Lauter 迈·里亚蒂 Dean Smith Roger E.

Michael Moorcock has been named Damon Knight Memorial Grand Master for 2008 by the Science Fictoin and Fantasy Writers of America.

迈·获得美国科幻奇幻作家协会颁发的2008年度大师奖！

Moses Linda Hart Connie Blankenship Sandra Kinder Matthew Hurley Sterling Macer Jr.Patrick McTavish Louise Myrback Casey Rion Venessa Verdugo Beano Candace Hilligoss Mark C.

朱丽娅·斯蒂斯 Patrick Muldoon Kyle Sabihy Tom Morris 迈·帕斯 Timothy McNeil Chelsea Field Vanessa Zima Mark Fontana William R.

Through the window, we can see Michael is standing and talking to a manager like person who is sitting in the chair leaning backward superciliously.

（从窗户往里看，我们看到迈站着，跟一个经历模样的人说话，那个人斜靠在椅子上，很傲慢的样子。