The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past.

村姑站在路旁疾驶而过的一辆辆车迷住。

At the concert, I was held in thrall by the music.

在音乐会上, 我音乐迷住。

He was struck with the beauty of scenery.

美丽的景色迷住。

Antonio was bewitched by the beauty of Cleopatra.

安东尼奥克里奥佩特娜的美貌迷住。

The people were charmed by his eloquence.

人的口才迷住。

She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.

她用无数的甜言蜜语迷住访客。

I was entranced by a cluster of trees which were lit up by glow-worms.

我萤火虫照亮的树丛迷住。

The children were spellbound by the circus performance.

孩子戏表演迷住。

Such brilliant prospects almost dazzled the young girl.

如此光明的远景几乎迷住那个姑娘。

"We stood by the lake, mesmerized by the flashing colours of the fish."

"我站在湖边,鱼身上闪烁的色彩迷住。"

The novel fascinates the reader from the outset.

这部小说一开头就把读者迷住。

The children were fascinated by all the toys in the shop windows.

那些孩子商店橱窗里所有的玩具迷住。

The boy was enthralled by the stories of adventure.

这孩子冒险故事迷住。

He seemed completely engrossed in his book.

好像完全的那本书迷住。

He was bewitched by her beauty.

她的美貌迷住。

Wow!This scenery really knocks me out.

哇!这儿的景色简直把我迷住。

It is a superstitious idea that the ghost can cast a living man under a spell.

鬼魂能迷住人是一种迷信的观念。

Her youth and beauty besotted him.

她的年轻美貌迷住。

Her ways beguiled him.

她的风度迷住。

Her beauty enamored the prince.

她的美貌迷住王子。