Slaves work by compulsion, not by choice.

奴隶被迫工作,没有的余地。

Tom had grown up accepting his father's choice.

汤姆变得能够接受他父亲的了。

The option lies between accepting the candidate the administration proposes and reconstituting the search committee.

可以在接受由领导提名的候人以及重组拔委员会之间作出。

Abstract A lightfast aq. polyurethane emulsion for leather finishing was prepared mainly from aliphatic isocyanate.

脂肪族异氰酸酯为主要原料，制备了一种耐光聚氨酯皮革涂饰剂。

They have no alternative but to resign collectively.

他们除了集体辞职以外是别无了。

We have no alternative but to go on.

除了继续下去,我们没有的余地。

In this series,coronary heart disease was proven by clinic,electrocardiogram and selective coronary arteriography (SCAG).

本组病例均经床，心电图和冠状动脉造影(SCAG)证实为冠心病。

Why did you choose basketball in the first place?

你为何首先篮球呢?

China is revising its penal law to criminalize gender-selective abortions.

中国目前正在修正其刑法，将因别遗弃婴儿的行为列为犯罪。

Results suggested that flexible cystourethroscopy could provide a good option for urologic endocsopic procedure.

结果显示，可屈式膀胱尿道内视镜检查，对泌尿科内视镜检查提供了另一种好的。

When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.

他们不得不雇佣一名专业的CEO，但与此同时，他们了保留对公司的绝对控制权。

They use rather hit-and-miss techniques for selecting new staff.

他们新员工的方法很随意。

I like to keep my options open.

我喜欢留有余地。

"The government has two options, to reduce spending or to increase taxes."

"政府只有两种,不是削减开支便是增加税收。"

The addition of the trireme definitely increases your options in terms of ancient-era naval combat.

三层浆战船的增加给你在远古时期的海战提供了新的。

By careful selecting and roguing the strain was evolved.

这个品种是经过小心的与淘汰才培育出来的。

The government has two options; to reduce spending or to increase taxes.

政府有两种的办法:或是减少开支, 或是增加税收。

I became very rebellious and opted out.

我的逆反心理增强，了退出。

There are three options open to us in that matter.

在这个问题上我们有三个的可能。

When you outcross, look for a male from a line of distinct type.

当你在进行异系繁殖的时候，请一只与本犬截然不同的犬只。