The prognostics of surface scrape on wheels is important for train safety.

车轮踏面擦伤的示诊断对列车安全运行具有重要意义。

The present aspect of society is portentous of great change.

现在的社会示着重大变革的发生。

Only a cross-over above the zero line of the indicator could signal bullishness again.

只有在零线指标之上的交叉可示又一次看涨。

The signs augur well for tomorrow’s weather.

种种征候示明天天气。

Does this unfortunate news augur war in the near future?

个不幸消息示最近的将来会发生战争吗?

The recent development adumbrate a world-wide revolution in computer technology.

最新事态的发示着一场全球性的计算机技术革命。

It have no the star's beauty,but can forerun the rays of light.

虽没有繁星的美丽，示光芒！

The olive branches foreshow our characteristic of English and the vigorous teaching tinge.

背景图案下方是绿色的橄榄枝，示我校鲜明的英语特色和蓬勃的教育生机。

The recent statement of the president forecast a change in the situation.

总统最近的一次讲话示着形势将有所变化。

His thrift and industry speak well for his future.

他的节俭和勤勉示着他美的未来。

The clear sky promises fine weather.

晴朗的天空示天气。

The black clouds threaten a storm.

乌云示暴风雨的来临。

There's a ludicrously large backlist in books and this could mean a massive new revenue stream.

书目多得令人匪夷所思，可示一股新的庞大现金流。

The dark clouds forebode a rainstorm.

乌云示着暴风雨即将来临。

Early mist promises fair weather.

晨雾示天气。

Today’s events bespeak future tragedy.

今天的事件示着未来的不幸。

The clouds threaten rain.

云示有雨。

Black clouds forebode a storm.

乌云示有暴风雨。

A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite package!

我父亲写的首诗以死亡为主题,它示着一个皇室成员的死亡.