When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.

当泡沫最终破灭时，有几百人丢了饭碗。

I’ve been feeling a bit down in the dumps since I lost my job.

自从丢了饭碗我不起精神来。

He gave the bowl a thorough lick.

他把饭碗舔干二净。