I have not been interdicted from consuming or holding alcoholic beverages.

我没有被禁止用或贮藏酒精料。

The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.

白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。

The sale of alcoholic beverages is restricted to those over 21.

酒精料只能出售给21岁以上的成年人。

We do not sell any alcoholic beverages.

我们不出售含酒精的料。

An alcoholic is not allowed to drive.

酗酒者不许开车。

Alcoholic drink can have a bad effect on your body.

含酒精的料会对你身体有很坏的影响。

Her husband is a self-confessed alcoholic.

她的丈夫自认个酒徒。

Abstinence from alcoholic drinks is advisable.

戒烈性酒有益的。

Prohibit the sale of alcoholic beverages.

禁止出售含酒精的料。

Objective:To research the curative effect of almitrine and raubasine treating chronic alcoholic nervous disease (CAND).

观察阿米三嗪萝巴新对慢性酒精中毒性神经病(CAND)的疗。

He is a confessed alcoholic.

个公认的酒鬼。

He is a chronic alcoholic.

酗酒者, 恶习不改。

The colorimetry of sulfuric acid and p-Dimethylaminobenzaldehyde used to determinate the fusel oil of alcoholic liquor,but it occurs deviation.

测定白酒中杂醇油常采用硫酸-对二甲胺基苯甲醛比色法,但测定常有误差。

He never touchs alcoholic drinks.

从不喝酒。

Objective: To investigate the improving effect of crocetin in rats with alcoholic fatty liver, and to elucidate the possible mechanism.

摘要 目的：研究西红花酸对大鼠酒精性脂肪肝的改善作用,探讨其可能的作用机制。

Cold maceration before fermentation; alcoholic fermentation with endogen yeasts; 27-days vatting with micro-oxygenization; Malo-lactic fermentation in vats; 12-months ageing in French oak barrels.

低温浸泡技术，用茎类酵母进行酒精发酵，在桶中放置27天进行微观氧化和宏观的乳汁蒸馏和发酵。在法国橡木桶中陈酿12个月。

Through chemical method the alcoholic extract of cypripedium macranthum was obtained and was made to act on rat,it was discovered that the cypripedium macranthum has diuretic function.

用化学方法提取的大花杓兰水提醇液作用于大鼠,发现大花杓兰具有利尿作用。

The popular grape-based alcoholic drink is developing as an asset class, and investors have started to trade derivative products in the form of en primeur, a type of wine future.

这种颇受大众欢迎的用葡萄酿制的酒精料正在发展成为一种资产；投资商们已开始以期酒的形式来进行衍生产品交易。

It was a case of out of the frying pan into the fire: she divorced her husband, who was an alcoholic, and then married another man with the same problem.

这真刚出油锅又落火坑：她跟她的酒鬼丈夫离了婚，接着嫁的男人也个酒徒。