By the time the coq au vin is bubbling nicely, Mr Millard has gone out somewhere.

等酒焖仔鸡快焖好时候，米勒德已经走出去。