The film star is blase about endless flattery now.

那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经烦了。

He is liable to be reached by flattery.

他容易被谄媚奉承所打动。

He was laying on the flattery with a trowel.

他在一个劲儿地拍。

2332 What weakness is it that you can never tolerate?---Sycophancy and servile flattery.

你最能容忍的缺点是什么?----奴颜婢膝.

He is above flattery.

他讨别人向他谄媚。

Flattery is not his style.

他从对人阿谀奉承。

Just remember—flattery will get you nowhere. There’s no use trying to be nice to me so I’ll give you what you want.

记住—拍会使你如愿以偿。你讨好我也没用，我会给你想要的东西。