FDR appointed a fellow member of the Hudson River squirearchy, Henry J.

罗斯福任哈德乡绅出身的亨利•摩根索(HenryJ.

The successful ditching of the stricken aircraft in the Hudson River, without a single loss of life among the 155 people on board, was an extraordinary feat of airmanship.

被击中的飞机成功迫降到哈德森里，机上的155人无一人丧生，这是一项飞行技术的非凡壮举。

"Poignant grief cannot endure forever" (W.H. Hudson).

“深切的哀痛不能永远承受” (W·H·哈得孙）。

“The moods were many and transient” (W.H. Hudson).

“心绪纷繁但往往如过往烟云” (W·H·哈得孙）。