The Titanic met her fate by crashing into a huge iceberg.

泰坦尼克号客轮因撞上一个大冰山而沉没。

But this is only the tip of the iceberg.

然而, 这仅仅是一种表面现象。

The ship was on a collision course with a huge iceberg.

船正朝着巨大冰山撞去。

The drift of the icebergs in the sea endangers the ships.

上冰山漂流危及船只安全。

The ship hit an iceberg and went under.

船撞上一座冰山而沉没了。

The glacier calved a large iceberg.

冰河崩解而形成一个大冰山。

A calm, narrow channel, lined by low peaks wrapped in ultra-white glaciers, it is strewn with huge tabular icebergs and smaller bergy bits.

平静而狭窄杰峡两边矗立着被超白冰川所包裹低矮山峰，水面上点缀着巨大扁平冰山和浮冰碎片。

At its farthest end, three glaciers meet to dump their effluvia into the milky grey glacial water, launching massive igloo icebergs into the lake with thunderous splashes.

在最远一端，三条冰河汇聚到一处，将硕大冰块注入奶白色河流中，冰块互相碰撞，水花四溅，形成令人叹为观止奇景。

The 1000 homeless people in London sleeping in night shelters are only the tip of the iceberg. There are many thousands of homeless people in the capital.

在伦敦夜间收容所里过夜1 000名无家可归者只是冰山一角，在这个首都还有成千上万名流浪汉。