The crowd parted to let him pass.

群让开一条道让他通过。

The children were parted from their father.

孩子们和父亲分开了。

The war parted many men from their families.

战争使许多离开了家庭。

The crowd parted to let the soldiers through.

群分开好让士兵们通过。

She refused to be parted from her beloved cat.

她拒绝和她心爱的猫分开。

They parted the best of friends.

他们依依而别离。

The rope parted from the tree.

绳子从树上断开。

I parted from Tom after lunch.

我午饭姆分手。

The cable parted, and the minisub started to gather speed toward the bottom of the sea.

缆绳断了，这艘微型潜艇迅速地沉向海底。

Carpophore parted to base, rather thick.

分果瓣深裂至基部，相当厚。

The strain parted the rope.

绳索因拉得太而断了。

The policeman parted the crowd.

警察分散开众。

The couple parted amicably.

这对夫妻客气地分手了。

The cable suddenly parted.

缆索突然断裂。

The duellists had shot each other in the arm, so honors were even and they parted on good terms.

两位决斗者都射伤对方的手臂, 因此势均力敌, 结果他们友好地分手了。

That is how we parted.

我们就是这样分手的。