The prince acceded to the throne when the king died.

国死后,子继承了位。

When King George abdicated, his brother succeeded him on the throne.

国乔治退位时, 其弟继承位。

The young prince pretended to the throne.

那位年轻的子觊觎位。

He’s relinquished his claim to the throne.

放弃了继承位的要求。

Ferdinand abdicated the throne in favour of the emperor's brother.

费迪南让位给皇弟。

The heir apparent succeeded to the throne.

法定继承继承了位。

Elizabeth I acceded to the throne in 1558.

伊丽莎白一世于1558年即位。

The King's eldest son is the heir to the throne.

国的长子位的继承。

He was the legal heir to the throne.

位的合法继承。

Who was the true heir to the throne?

谁真正的位继承?

In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.

在英国, 通常由下一位位继承摄政。

The throne was footed with gold.

这御座用黄金做的脚。

They must obey the throne.

们必须服从权。

Richard usurped the throne.

理查德篡夺了位。

Crowns and thrones may perish.

权不会永存。

Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.

介绍“莫卧儿的冠”，在谈及几十个镶着宝石上着彩釉的物画面时，指出这个统治者一个“虚构的亚洲”。

The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.

到达后次日，我在脚踝高的宫殿遗址迷宫中游荡，寻找国的中央大厅，和放有宝座的房间。