He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman.

他因为引诱一个有名望的商人的女儿而惹上了麻烦。

This is a job for a skilled tradesman.

这是娴熟的工匠才能干的活儿。

Mechanics and tradesmen who come in person to the forest on no other errand, are sure to attend the wood auction, and even pay a high price for the privilege of gleaning after the woodchopper.

不是为了别的情亲自到森林里来的机械师或商人，一定是为了林木拍才来的；甚至有人愿出很高的价钱来取得在砍伐者走了以后拣拾木头的权利。