There are also more puckish signs of a zeitgeist shift.

有一些时代思想转变恶作剧。

The Zeitgeist of these centuries operated against the development of a pure science.

这几世纪时代精神阻碍了纯粹科学发展。