A similar deficiency accounts for the most common form of dichromatic color blindness in humans.

同样缺陷导致了大多数常见人类双色色盲症。

The two accounts of the accident do not agree.

有关这次事件两则报道一致。

By all accounts, he's an excellent golfer.

人家都说他是一位十分出色高尔夫球选手。

The bank's deposit accounts are on the increase.

银行存款在断增加。

Helen's idealized accounts of their life together.

海伦对他们共同生活理想化描述。

He gave a cold-blooded account of the accident.

他冷静地叙述了这一事故。

Only children whose parents are existing savers may open an account.

只有现有储户孩子可以开立账户。

Higher law presented by Professor Korwin accounts for the paramountcy of American constitution law.

考文借高级法为美国宪法至上性提供了一种解说。

We all account him a qualified teacher.

我们都认为他是一名合格教师。

We are ten pounds out in our accounts.

我们账上有10镑差错。

Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.

她那部关于战争著述之前有几页论证严谨。

His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.

他小说描写是无产阶级生活。

The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.

报纸对所谓财政部人事改组报道完全是捏造。

The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.

报纸对所谓财政部人事改组报导完全是捏造。

He lingered lovingly over the account of his exploits.

他津津乐道地讲述着自己业绩。

Our account is nicely in the black this month.

我们帐上本月颇有盈余。

This is a matter of no account.

这是一件无关紧要事。

Please charge these purchases to my account.

请将这些购货价款记在我账上。

His account of the bank robbery was completely fictitious.

他叙述抢劫银行事件完全是虚假。

The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow’s whims.

那位伙伴很遗憾地说他能说出那年轻人产生怪念头原因。