I couldn't permit someone of your abilities to moulder away in a backwater.

我不能允许像你这样有能力的人在死气沉沉的地方荒废下去。

Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.

在银河系西螺旋臂的末端那片未曾标明的寂静虚空中.悬挂着一颗不被人注意的小小的黄色太阳.

For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.

桥梁建设多在天然河道进行,当桥墩阻占河道过的比例较小时,可以不考虑桥墩壅影响。

Minish the well space and increase transflux routeways upper backwater and driving, especially setup precipitation well and drain residual water at the bottom of diving layer.

减小井间距，增加上层滞和潜的入流通道，尤其要在潜含层底板低洼处设置降井将低洼处的残留引走。