The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.

南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

进来是布兰特雷•马兰德，虽显旅途劳顿，但泰然自若地提着他大旅行包和伞。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走进来正是布伦特·马兰德，看上去风尘仆仆，漫不经心拎着他旅行袋跟雨伞。

He was carried off the field with slight concussion.

他因轻微脑震荡给抬离了现场。

Whether there are convenient to carry crampons, skis, snow shoes, alpenstock design.

是否有方便携带冰爪、雪橇、雪鞋、登山杖设计。

Enemy bombers carried out a blitz on the city.

敌军轰炸机对这座城市进行了突袭。

Apsidal transfer can be carried out straightforwardly or by devious ways.

比较了人造卫星在两个椭圆轨道间远拱点冲击过渡迳直方式和迂回方式。

They’re carrying out an autopsy on the victim.

他们正在给受害。

They were carrying several baskets of fruit to the market.

他们正提着几筐水果到市场上去卖。

My basket is so full that I can't carry it.

我篮子装得太满, 我拿不动它。

The ships with large carrying capacity such as oil tanker, orecarrier play important roles.

载重量很大船舶,比如说载油、载矿物、载谷物船舶,在世界航运中占有很重要地位。

These pillars are too thin to carry the roof.

这些柱子太细,支撑不住屋顶。

These pillars carry the weight of the roof.

这些柱子支撑着屋顶重量。

The car was pulling a trailer, which carried a boat.

那部车拉着一辆拖车, 拖车上又载着一只船。

The government purposed that the project would be carried out before long.

政府决心不久就开始实行这项工程。

The expedition used packhorses to carry their food and tents across the mountains.

探险队用驮马运载干粮和帐篷越过了这些崇山峻岭。

How far does this new pistol carry?

这种新式手枪能射多远?

He was resolute in carrying out his plan.

他坚决地实行他计划。

The two schemes are carried on pari-passu.

两个计划是同时进行。

Pipes carry oil across the desert to the east.

油管把石油经过沙漠运送到东部。