The conductor signaled the orchestra to rise.

指挥打手势让乐队起立。

Consols may fall and suffragettes may rise.

女权运动可以兴起。

This fall of prices is consequent on the rise in production.

这次价格下降是生产提高的结果。

Even this arrangement did not keep wages abreast of the rising living cost.

即使这样的安排也不能使工资水平跟上日益上涨的生活费用。

In the Antarctic, the temperature rarely rises above freezing point.

在南极，温度很少升到零度以上。

Rising budget deficit is beginning to bite.

预算赤字的不断加开始产生不良后果。

She always got a rise out of him by copying his accent.

她每次学他说话的口音都能把他给惹火了。

Prices have risen steadily during the past decade.

过去十年间物价一直在上涨。

The recent rise in prices there tells heavily on low-salaried employees.

那里最近物价上涨, 对低薪雇员影响最大。

Mrs. Corney rose to get another cup and saucer from the closet.

考尔尼太太起身从壁橱里取出另一副杯碟。

Questions are spoken with a rising intonation.

疑问句是以升调说出来的。

He rose at 7 a.m., rehearsed all day and appeared in a play at night.

他七点钟起床, 排了一天戏, 晚上演出。

The whole land rose to resist foreign aggression.

举国奋起抗击外来侵略。

The rising curtain revealed a countryside scene.

幕启展现一幅农村景象。

There's been a sensible rise in temperature recently.

最近温度明显上升了。

The tall chimney which overtopped the remainder of the ruins rose right above their hiding-place.

原来废墟上那支高烟囱，正好矗立在他们藏身地方的上空。

I asked the boss for a rise and his reply was predictably short and sweet!

我要求老板加我的工资,他的回答如意料的一样,简单明了!

The steps of the palace rise in easy flights.

宫殿台阶上升的坡度不大。

A plume of smoke rose from the chimney.

从烟囱里冒出一缕轻烟。

A wage rise of 10 pounds a week across the board.

全体成员每人每周加薪10镑。