They channel neither Evel Knievel nor Caspar Milquetoast, neither lion tamer nor monk.

他们的途径既不同于摩特技大王也不同于胆小鬼卡斯珀，他们不是驯狮者也不是僧侣。

The creatures we sent here to tame are un-tamable.

我们送到此来驯养的生物，证明是无法驯服的。

He is so tame that he agrees with everybody.

他很随和, 总是顺从他人的意见。

The party was tame because all the people were sleepy.

聚会很沉闷, 因为大家昏昏欲睡。

The film has a tame ending.

那电影的结局枯燥无味。

His job is to tame lions.

他的工作是驯狮。

White rats tame easily.

白鼠易驯。

Indeed, while inflation remained tamed in 2005 and 2006, the price deflator for nonresidential construction, which measures construction costs, rose 11.7% in both years.

事实上，2005、2006年间，虽然总体于低位，但建筑成本的年涨幅却达到了11.7%。

The respirometric activities of sludge before and after tame have been determined by the BOD Track, and the activity could be expressed by first slope of respirometric curve.

采用BOD测定仪连续测定了驯化前后污泥耗氧曲线,采用第一段斜率表征污泥呼吸活性。并过电镜观察驯化过程生物相的状况。