Spring was the real apex of the year; summer was bathos.

春天是一年真正的顶点, 而夏天是高潮后的低潮。