He's not much of a companion for me.

和我合得来。

His views did not sit comfortably with the management line.

的观点同管理层的方针吻合。

This information will be less confusing if it's produced in tabular form.

这一信息如果制成表格，就容易混淆。

Prague was relatively untouched by the war.

布拉格相来受战争影响。

I have some reservations about his story.

我的相信。

The steps of the palace rise in easy flights.

宫殿台阶上升的坡度。

There's not much market for these goods.

这些货物的需求量。

Their recognition of the new law is unlikely.

这项新法律可能获得们的承认。

There isn't much justice in these observations.

这些看法正确。

He behaves very oddly at times— I don’t think he’s quite all there.

有时候行为怪异—我想可能有点头。

They are unlikely to come since the weather is so bad.

们可能来了，因为天气这样糟糕。

He is very ill and unlikely to recover.

病得很重, 可能恢复健康了。

It is unlikely that she will come.

她可能来了。

I'm afraid my help didn't avail you much.

恐怕我的帮助你用处。

Yield and N uptake response by non-nodulated soybean to increased P availability is marginal.

结瘤豆有效磷增加在产量和氮吸收上的反应也。

Property sales have been in the doldrums for some time.

房地产销售一段时间以来景气。

I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.

我的建议兴趣,令我感到十分气馁。

There is not much fear of that.

那件事有可能发生。

There seems to be little probability of fulfilling the sells program of this year.

看来要完成今年的销售计划的可能性了。

She doesn’t go out much in the evenings now, what with her work and all.

由于有工作要干，还要忙这忙那，她现在晚上出去了。