The building does not conform to safety regulations.

这座建筑物不符安全条例。

The packaging does not conform to EU rules.

这种包装不符欧盟规定。

Boucher's paintings did not suit the austere genius of neoclassicism.

布歇画不符新古典主肃风格。

They falsify or deny whatever doesn't suit their books.

他们篡改或者否定任何不符他们意见东西。

I didn’t cut the mustard as a hockey player.

作为曲棍球运动员，我不符条件。

The new rules have made thousands more people ineligible for legal aid.

新规定使另外数千人不符接受法律援助资格。

Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.

恐怖分子进行谈判不符国家政策。

Their accounts do not hang together.

他们叙述不相符。

That is not a grammatical sentence.

那句句子不符语法规则。

This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.

我认为这种对基督徒以“属灵”“不属灵”进行划分是不符、不健康。

According to the current theory,time is considered as the major variable while interest rate has been supposed as constant which,however is uncomplying with the realistic society economy system.

在现行资金时间价值理论中,时间被视为主要变量,而利息率则被假设为常数,这种处理方式与现实社会济系统是不符。

However, there are some problems in ice grape wine production as follows: unqualified raw materials, raw materials by artificial freezing, addition of sugar, and dilution by grape fruitade etc.

目前冰酒生产仍然存在原料不符规范要求、采用人工冷冻处理原料、补加糖分用浓缩葡萄汁稀释等弊端。