It was very dishonest of you to lie to them about your qualifications.

他们谎报资历是很不老实的。

Not to be influenced by, or give ear to knavish tattling servants, or others.

不听不老实的仆之流搬弄是非的话，更不他们的影响。