New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.

新的一追求享乐的人渴望脱离五十年的上一。

It seems that joie de vivre is well engrained in its national psyche.

似乎追求享乐已深深嵌入这个民族的灵魂之中。

They live for nothing but pleasure.

他们一只想着享乐。

A triptych consists of three paintings;one central, large painting flanked, on either side by a smaller panel, frequently used as an altarpiece.

除了《享乐的花园》，《干草车》也是一幅类似题材的三折式。