The new church was consecrated by the Bishop.

新教堂的由主教主持。

I found the music accordant with the words of the service.

我发现音乐与上的致词很协调。

500 people were detained as they attended Friday prayers.

500人在参加星期五祈祷时被拘留。

Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.

这部落的许多风俗、都极其古老。

The contract will be signed prior to the ceremony.

合同将在举行之前签字。

Marriage by a priest is lawful in England without another ceremony.

在英,由牧师证婚的婚姻即使没有别的也合法的。

He is interested in mystic rites and ceremonies.

他对神秘的感兴趣。

The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.

那位部长被邀请去主持这个小岛的独立。

The cars were all bedecked with flowers for the wedding ceremony.

为了结婚汽车都用鲜花装饰起来。

At the awards ceremony last night France swept the board with six major prizes.

在昨晚的颁奖上，法囊括了六项大奖。

All the family attended the baptism of the first grandchild.

家庭所有成员都参加了第一个孙子的洗礼。

In 1977, Jean – Bedel Bokassa crowned himself Emperor of the bankrupt Central African Republic.

1977年，普卡隆自我加冕为中非共和终身总统，加冕花了家每年收入的四分之一。

Sharpe had volunteered to stand watch and forgo the bluenose ceremony.

夏普自愿去站岗，而放弃了参加蓝鼻子。

But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.

烧袜子现在已经不再修船工人的"专利"了。

The priest sanctified the church with a special ceremony.

牧师用专门的使教堂显得神圣。

The mating rituals of the cubera snappers have nothing, though, on squid.

古布拉金线鱼的交配没有什么看头，鱿鱼就不同。

The prince travelled incognito to avoid crowds and ceremonies.

王子微服旅行以避开人群及避免欢迎。

This festival descends from a religious rite.

这个节日起源于宗教。

Gamic's fierce Indri guards carry Gamic, their High Priest, to the offering ceremony.

祭司加密科面目狰狞的亲卫队抬着他来主持更生。

They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.

他们崇拜梦，崇拜艺术、和娱乐中的神圣。