They conspired to bring about the meeting of the two people.

他们促成了两人会面。

Helen's idealized accounts of their life together.

海伦对他们生活理想化描述。

It’s important that you share an affinity with your husband.

和丈夫有爱好是十分重要。

The European Airbus was developed by several European countries working together.

欧洲空中巴士是由几个欧洲国家研究开发出来。

Our two nations are knitted together by common concerns.

关心问题使我们两国团结一致。

The country is a member country of EEC.

这个国家是欧洲经济体成员国。

We all bear collective responsibility for this decision.

我们大家承担这项决定责任。

People find fulfillment in working for a common goal.

人们在一个目标而努力过程中得到满足。

We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.

维持生态系统完整是我们利益。

The attack on their country united squabbling political factions in a common purpose.

对他们国家进攻使得互相不和团体了目标团结起来。

About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.

大约有68% 私生子是由父母双方登记。

They were thrown together by a common interest.

兴趣使他们走到了一起。

Depressive disorders are a heterogeneous group of conditions that share the common symptom of dysphoric mood.

抑郁性疾患包括一组具有心情忧郁这一症状若干情况。

This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.

这种反馈效应决定最优合，倾向操控市场和价格信息化。

Another reason for withdrawing to a semantical plane is to find common ground on which to argue.

退回到语义学水准上另一个理由是，要找出可以进行辩论基础。

The common absorption function of benzene and phynol in water on the series of organic soil is studied.

研究了水中苯和苯酚在系列有机膨润土上吸附作用。

She is our mutual friend.

她是我们朋友。

Britain belongs to the EEC.

英国是欧洲经济体一个成员国。

More and more evidence supports that RNAi,co-suppression in plants, and quelling in fungi shares the same basic molecular mechanism.

目前研究表明，RNA干涉与植物中抑制（cosuppression）、真菌中基因压制（quelling）很可能具有基本分子机制。

Abstract: The coactions of subsealing concrete and steel pipe pile are the key technology of large steel suspension-box cofferdam.

封底混凝土与钢护筒作用是大型钢吊箱及承台设计与施工关键技术问题。