Look, don’t worry! There’s no point getting yourself into a lather over this!

嘿，别担心，为这事生气不值得。

Don’t worry—he’ll be all safe and snug in the barn.

别担心， 他呆在会平平安安舒舒服服的。

Don't worry about the heavy load, it's chained down.

别担心装载量大, 它已经用链子拴住了。

Don’t worry. It’s a storm in a teacup. Everyone will have forgotten about it by tomorrow.

别担心，这不过是茶杯掀风浪，到明天大家都这事忘了。

Whoops! Don't worry; just an electrical problem. One of the Kicky-Sack sack pickers will have to flick the plug.

哎呀！别担心；只是电出了点问题。需要一个工人去敲一下插头。

Bob :Oh, cuttie, no worries. Take some good rests at home and text me whenever you want.

噢，亲爱的，别担心，回家好好休息，有时间发短信吧。

Don't worry, I won't be hitting the absinthe or the mugwort to try to induce the visions tonight. I'm knackered.

别担心，今晚不会再用苦艾酒或艾蒿来做预知梦了。已经筋疲力尽了。