The character of the hero is depicted to a nicety.

男主公的性格刻画得非常细腻。

Just as smooth and real sounding as the tube gear, but with better focus and overall tidier presentation.

非常柔细如胆机但更好的刻画力的还原力。

Its setting is emphatically antipodean and so, too, are its voices: eight characters drawn from Melbourne's polyglot middle classes.

小说的背景强调正相反，而这正是它要表达的：刻画了来自墨尔本多元中产阶级的八个物形象。

Satire is a lonely and introspective occupation, for nobody can describe a fool to the life without much patient self-inspection.

讽刺是一项孤独而又内省的工作，因为没有未经一番具有非常耐性的自我检讨而能够逼真地刻画一个傻瓜的。

This is the case of micromagnetics, which is a continuum theory that stands between quantum theories like ab-initio and macroscopic theories.

而在现有技术条件下，只有微磁学能够很好地满足以上要求，因为它所刻画的尺度于微观的从头计算理论和宏观理论之。

By chiseling a BOL on a surface of a lens, a apochromatic system is composed, which actualizes the system's apochromatism, as well as revising primary aberration.

并将二元光学刻画在透镜的表，在校正系统初级像差的同时，实现了系统的复消色差。

In this paper, we show that the Pseudo-Symmetric property of spherical point set can be characterized by the eigen values of eigenpolynomial and it has the closeness under the metric sum operation.

本文证明了球有限点集的伪对称性可以完由其特征多项式的根来刻画，并得到了在度量加运算下伪对称性具有封闭性.