But it could just in part because it means escaping the stigma of singlehood.

但这可能只是因为他逃避了单身生活非议。

He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.

他正在努力使自己由单身汉变为可靠丈夫。

The reasons that created noble bachelorhood is the economic independence, selflessness and emotions.

单身贵族产生原因在于经济上独立、格上独立以及感情上独立。

We always think that the life of a single man is full of sluttery and loose.

单身生活，总给邋与放纵印象。

My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.

总是邀请公司里各种各样单身女到家中作客,他们很愿意和她交往。

He is a confirmed bachelor.

他是个坚定单身汉。

He liked blueeyed women especially active ones, and after 17 years a bachelor, he was willing to take a chance on love.

做了十七年单身汉以后，他愿为爱情冒险。

His friend and producer is single mother Roz Doyle, and his colleague, the sports show host Bob "Bulldog" Briscoe is always on hand to annoy Frasier and hit on Roz.

他朋友兼制作是身为单身母亲罗斯·道尔,而他同事,体育节目主持“牛头犬”鲍伯·布里斯科,总是准备惹怒弗莱泽、向罗斯调情。