The actress was the magnet that drew great audiences.

那位女演员曾许多观众。

(Smiling cutely) An adorable boyfriend with a lot of charms.

（可爱的笑著）有许多魅力很人的男朋友。

She feels a strong affinity for him.

她对他很有力。

I felt a great affinity with the people of the Highlands.

我被苏格兰高地人民深深地。

He felt a strong affinity to the Russian girl.

他深受那个俄国姑娘。

The allure of the moonlit swimming pool proved too much for him.

洒满月光的泳池对他的力太大了。

He felt himself so powerfully attracted to the scientific ideal.

他感到自己被这一科学理想十分烈地住了。

That modern opera is really packing them in.

那出现代歌剧着大批观众。

That film is really packing them in.

那部电影了他们。

This group’s been playing for twenty years but they’re still packing them in.

这支乐队演出二十年了，可是依然着大批的观众。

The pretty girl on the cover of the pictorial is just a sales gimmick.

画报的封面上印上美女不是顾客的一种生意眼。

My attention was riveted by a slight movement in the bushes.

我的注意力被灌木丛中的轻住了。

Buckingham Palace is a great magnet for tourists.

白金汉宫对旅游者来说是个有巨大力的地方。

The N pole and S pole of two magnets will attract each other.

两个磁体的N极和S极互相。

Those chocolates have been packaged very attractively.

那些巧克力包装得很人。

A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.

述缺乏力，读者读到的只是一些支离破碎的片段。

Certain metals are attracted to a magnet.

某些金属受磁石的。

Hotel managers are using a whole new bag of tricks to attract their guests.

旅馆经理们又亮出一套新的法宝来顾客。

The Story of the Loch Ness Monster has attracted many tourists to the area.

尼斯湖怪兽的传说了很多游客来到这个地区。

The city has a fascination for him.

这座城市对他很有力。