The thing was not known to be litigious when purchased.

那东西买来时大家都不知道它在法律上是有的。

They have a reputation for latching onto all the latest crazes.

大家都知道他们对所有的最新时尚都有兴趣。

Everyone knew about it before it was officially announced: the bush telegraph had been at work again.

还没有正式宣布大家就都知道这事了，又是从小道消息传出来的。

This sort of sales tactic might work for instant coffee, a product that everyone understands is a bastardization of something much better.

对于速溶咖啡来说，这也是个有效的营销手段，因为大家都知道它本来就廉价不入流。

You are all aware of the symbiotic relationship which has always existed between Imarate Al Muminin (Commandership of the Faithful) in this nation and the chief Sufi leaders.

大家都知道在这个国家大众穆民的艾米尔（信仰指挥官）和主要的苏菲领导人直存在的着共存关系。

Probably, everyone knew the story: Jiang Yan cam poetize very well when he was young, but when he was old, his poem couldn’t compare with the former one as he didn’t study hard.

大概“江郎才尽”的故事大家都知道，江淹年轻时很会作诗，但由于不注意勤奋学习，老时的诗文反而不不如以前了。