A young girl with flowing hair sits gracefully for her portrait, captured in soft lighting.

一长发飘飘少女优雅坐着，为她画摆姿势，柔和光线映衬着她。

Continue resuscitation until the person starts breathing and then place them in the recovery position.

持续复苏术直到病人开始呼吸，然后使其保持复原姿势。

Vajra Yogini is alive, so there is no fixed posture.

金刚亥母是活，所以没有固定姿势。

I had been lying awkwardly and my leg had gone numb.

我一直以一种不舒服姿势躺着,腿已经麻木了。

This chair accommodates its shape to a person's position.

把椅子形状能随就座者姿势而改变。

He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.

他摆了个姿势，靠在轮船栏杆上。

The artist posed the model carefully.

那个画家细心使模特儿摆好姿势。

The artist posed his model carefully.

画家细心指导模特儿摆好姿势。

You're diving from a small boat so you choose the seated backroll to enter the water.

你将从一条小船上跳水，所以选择背向坐姿一姿势入水。

Overtop or much lower both effect the normal eating posture, and possibly cause stomach uncomfortable or indigestive.

过高或过低都会影响正常食用姿势，有可能引起胃部不适或消化。

Gait Faults: There will be no rolling, paddling, or weaving, when gaited.

摇摆起伏、划桨姿势、交织步伐。

We'll work with ways that ankles and hips contribute to their achiness and modifications in postures to prevent these.

我们将通过实践，感受脚踝与髋关节对膝盖疼痛贡献，并在姿势中调整(它们)来预防膝盖伤痛。

She posed for her portrait.

她摆好姿势让人为她画。

The model was posing carefully.

模特儿在认真摆着姿势。

Rest vertical dimension is the lower face height measured from chin point to nasospinale, with the mandible in rest position.

垂直距离概念可以是指下颌于姿势时两个标志点之间距离，主要与肌功能有关。

'Riding all the way up the hill, along the path,' said Gabriel,thinking of her unladylike position on the horse's back.

“我看见你沿着条路，一直骑马上了山，”盖伯瑞尔说，想起她不雅观骑马姿势。

It provides orientable halogen task lighting, and its elegant counterweight and arm system keep the head constantly parallel to the table.

它提供了定向卤素工作照明，其优雅姿势和手臂系统保持头部不断平行。

To use the podogram of the patients mainly and to observe the gait feature, the ability of posture control and chief complaint.

以足印图为主,参考步态观察、测量参数、姿势控制以及患儿和家长主诉。

The MERL system uses 3D face models and specifically targets illumination and pose variation, which they think as the most critical factors limiting performance.

MERL系统使用三维人脸模型，重点解决他们所认为最限制识别率两个因素，光照和姿势变化。

It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).

该疾病部分由持续高血糖引起，导致单侧或双侧胫神经功能异常和跖行姿势。