Although she hated him, she put on a show of politeness.

尽管她恨，但还是装出一副很客的样子。

Polite but lukewarm reviews are the kiss of death for a commercial film.

客而不热情的评论只会葬送一部商业影片。

Such unkind remark was not called for.

这种不客的话真不该讲。

His manner was coolly polite and impersonal.

的态度冷淡客，办。

I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.

如果再打扰的话, 我就要对不客了。

Taking off the heavy armor, Chuang Tzu sat down immodestly beside the desk in good taste.

庄子不客将笨重的盔甲脱，大大方方地在边桌坐了。

He has a politely diffident manner.

的态度是客中带有羞怯。

She was rather unpleasant with me.

她对我相当不客。

His politeness smacks of condescension.

的客带有屈尊俯就的意味。

The couple parted amicably.

这对夫妻客地分手了。

Please make yourself comfortable.

别客。

The request was curtly refused.

这个请求被毫不客地拒绝了。

3 hours coze, 4 make a speech, you're welcome must say, the gains that compares Xiamen 2 days is big.

3个小时茶话会，4场演讲，不客得说，比厦门2天的收获都大。

It's not a wheelie machine like it's 1200 Bandit stablemate but it will lift it's front wheel without too much effort.For high wheelies you're going to have to encourage it a bit more.

这部车不像是bandit是一部孤轮机器,但是要翘前轮,是很简单的.要翘的高,油门就不要客.