We are no carpet soldiers, but courageous troops.

我们不是爷兵, 而是英勇善战的勇士。

"Perhaps his lordship would fancy a wildling wife," suggested Lady Melisandre. "Is this fat man married, Lord Snow?"

"也许这位大人喜欢一位野人妻子，"梅莉珊卓夫人建议"这位胖大人结婚了吗，雪诺爷？"

The huntsman who had been quarrelling came riding out of the bushes with the fox on the crupper, and rode towards his young master.

殴斗的猎人带着系在马鞍后面的狐狸也从林缘后面驰至爷跟前来了。