The thought of meeting him filled me with consternation.

要和见面，我就惊恐不已。

I conceived that there must be some difficulties.

我料一定有些困难。

Her mind hardened at the thought of the difficulties awaiting her.

当她面临着许多困难时, 她的意志更坚定了。

Old father Baldpate,Say the bells at Aldgate.

提光头老神父，就大钟阿得盖特。

Crikey! I never thought I'd see you again.

唷！真没能再次见你。

It is difficult to dissociate the man from his position.

一这个人, 就很难不联起的职位。

His heart sank at the thought of war.

争的得十分低沉。

Didn't it occur to you to close the window?

难道你没有去关窗户吗?

I paled at the thought of what she might say.

她可能会说什么我顿时脸色发白。

I saddened at the memory of his death.

我已亡故就难过。

The idea of eating raw shellfish nauseates me.

我一吃生贝就恶心。

Even though they weren't expecting me, they managed to knock up a marvelous meal.

们虽然没我要来, 但还是设法匆匆做了一顿丰盛的饭。

They all trembled at the prospect of an enemy invasion.

们敌人可能入侵都不寒而栗。

He would not dream of becoming a doctor.

做梦也没要当大夫。

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.

们一马上要做成这笔交易就得急不可待。

He boggled at the thought of swimming in winter.

要在冬天游泳就有些犹豫。

But don't thought of that his lower classman still knew.

但是没有学弟还是知道了。

The very idea of cheating people again is distasteful to him.

一还要欺骗人就感很不是滋味。

The idea of accepting a bribe is repugnant to me.

我一受贿这种事就非常反感。

The thought of working nights fills me with abject horror.

一要夜间工作我就觉得惨兮兮的。