His languid manner annoys me when there’s work to be done.

有工作要做时候,他懒散态度总叫着恼。

They lolled and lolloped about day after day.

他们一天又一天懒散闲荡着。

Sleep deprivation can cause stress,loss of appetite and lethargy.

睡眠不足会导致紧张、没有胃口和懒散。

Fuzzy guitar workouts, with plaintive folky compositions.

邋遢懒散吉他弹奏，忧郁哀怨民谣曲风。

The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.

热带闷热气候使得游客只能过懒散生活。

Forward walks sluggishly along the riverside, flanerie walks.

沿着河边懒散向前，无目。

The long slobbering slothful decline we had been looking forward to was not to be.

们曾预料长、流着口水、懒散衰老过程不会再有了。

And Clemente, blamed for all, joined his Basque countryman Zubizarreta on the breadline as sacrificial lamb.

也许巴斯克人特有刚强和激情，能够更好对抗懒散尼日利亚人。

Sloth turns the edge of wit.

懒散能磨去才智锋芒。

She sprawled untidily in an armchair.

她四肢摊开懒懒散散靠坐在扶手椅里 。

The shame which he suffered as a result of his inaction recalled him to a sense of duty.

由于懒散而使蒙受耻辱迫使他恢复了责任感。

They lolled and lolloped about.

他们懒散闲荡着。

They only had what passed for self-awareness, cloaking a flightiness and lethargy that was both childish and very real.

他们仅仅拥有所谓“自意识”，并以此掩饰着自身既稚气但又极其真实肤浅和懒散。

There are others to whom Idleness dictates another expedient, by which life may be passed unprofitably away without the tediousness of many vacant hours.

对于其他一些人来说，懒散还有另一种表现形式，时光纵然白白流逝，而他们并没有因为许多小时没有做什麽而感到无聊乏味。