The congressman is meditating a reply to his critics.

这位国会议员正在考虑给他批评者一个答复。

Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.

孩子们对批评十分敏感，并会相应地调整自己行为。

The teacher admonished the child for coming late to school.

那个孩子迟，老师批评了他。

He was pilloried, but she escaped without blemish.

他受公众批评，她却名声未损地得以逃脱。

The painting was damned by the reviewers.

这幅画被评论家批评得一无是处。

He outshouted all critics of his scheme.

他驳倒所有批评他计人。

Critics reviled the novel as unsophisticated pulp.

批评家把这部小说贬为不成熟低级品。

I don’t take kindly to criticism from him.

接受不了他批评。

His new film got a pasting in the newspaper yesterday.

昨天他新影片受该报大肆批评。

Even the survey’s most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.

连该调查最狂热批评者也承认这类数据用处。

In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.

在一次振奋人心讲话中，部长严厉批评了军队中存在种族主义。

He’s been on the receiving end of a lot of criticism recently.

他最近多次受批评。

I realized that what I’d said could be misinterpreted as criticism.

意识话可能被误解为批评。

They criticized the lazybones for playing up his slight illness.

他们批评那个懒汉夸大自己小病而不肯干活。

The policeman chewed out the driver for reckless driving.

那位司机因为开车莽撞, 被警察狠狠批评了一顿。

They laced into her for being late.

他们因她迟而狠狠批评她。

She is the most vocal and pertinacious of all the critics of the policy.

在所有政策批评家中，她是陈词最多而且最为固执。

The senator's speech hit at government spending.

参议员讲话批评了政府开支。

He slashed the Administration for its policies.

他严厉地批评政府政策。

You are too good-natured to resent a little criticism.

你太厚道了，对别人批评毫不动怒。