There has been a concerted campaign against the proposals.

人们将采取一致行动反对这些。

I move that we adopt the agenda as it stands.

我不作改变通过这个程。

The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.

委员会正在优缺点。

The business proposition was rejected as impractical.

这个生意上因不适用而未被采纳。

I was propositioned by the editor about becoming film critic of the paper.

编辑我担当报电影论员。

Ferguson will rue the day he turned down that offer.

弗格森将后悔那天拒绝那个。

We urged her to reconsider the offer, but she refused.

我们竭力地恿她再一次地考虑这个，但她拒绝了。

We opposed the proposal but to no avail.

我们反对这个, 但没用。

Fifteen scientists were massed against the proposal.

15位科学家聚集起来反对这项。

The proposal is not quite in place.

那个并不十分适当。

The large salary made their offer even more appealing to him.

高薪使他们对他更具吸引力。

All in favor of this proposition will please say“Aye”.

请所有赞成这项人讲一声“赞成”。

The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.

裁减兵员是这次裁军谈中一个有用讨价还价筹码。

I’d like to propose a toast to the bride and groom.

我为新郎新娘幸福乾杯！

The commanding officer is putting Sergeant Green in for the Victoria Cross.

指挥官颁发给格林中士维多利亚十字勋章。

The government seems to have cobbled together these proposals.

政府似乎草草拟订了这些。

The delegate moved for a reconsideration of the suggestion.

这位代表重新考虑这一建。

When I suggested a drink, she coughed disapprovingly.

我喝一杯时，她咳了一下表示反对。

I suggested a cycling holiday, and he seized on the idea.

我骑自行车出外度假, 他采纳了这个意见。

Acceptance of the offer is the first step to a merger.

对这项赞同是合并第一步。