The concerto was performed by a violinist of unquestioned competence but limited imagination.

小提琴家所演奏的协奏曲毫无疑是出色的，但是缺乏想象力。

She is far and away the best actress in the country.

她无疑是国内最优秀的女演员。

There is no question but that there is no air on the moon.

月球上没有空气是毫无疑的。

The film has certainly piqued public interest in this rare bird.

这部影片毫无疑公众对这种稀有鸟类的兴趣。

English is easily the reigning language in the financial world.

英语无疑是金融界的统治语言。

If he says something like that to me again, for two pins I'll hit him!

如果他再对我说那些话, 毫无疑我要揍他!

They face certain death unless they can be rescued today.

他们除非今获救, 否则必死无疑。

The man's survival was surprising, as the doctors thought he would die.

这个人能活下来真是出人意外，因为医生们认为他必死无疑。

To my mind, Mark Twain was beyond question the large man of his time.

在我看来, 马克·吐温无疑是他那一时代的人物。

The pairs figure skating and ballroom dance, both staged last Wednesday, are unmistakably, incontrovertibly gay.

毫无疑，于上周三举行的双人花样滑冰和交际舞大赛的参赛者们也是同性恋人。

There was no question of anybody not having enough food to eat.

人人都没有足够的东西吃, 这是毫无疑的。

Everyone played brilliantly, but Jones was the hero of the hour.

每个人都表现得很精彩，但琼斯无疑是当时的英雄。

It's a cinch that the horse will win the race.

那匹马必胜无疑。

She was distinctly lukewarm about my idea.

她无疑对我的观点感兴趣。

There is no doubt that he is guilty.

毫无疑，他是有罪的。

He will doubtless arrive by the next train.

无疑他会坐下趟火车到的。

Add harmonic work environment,favourable enterprise culture,doubtless to upraise incentive action for enterprise employee .

最后企业要建立良好的企业文化，加之以和谐的工作环境，无疑会对企业职工以强大的励作用。

Failing his exams has certainly cut him down to size.

考试及格无疑会让他自省。

In the way you go on,you are inevitably coming apart.

照你们这样下去,毫无疑是会散伙的。

The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.

最近发生的这一政治事件无疑会影响两国的和平进程。