He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.

他听说病得那么厉害,感到非常震惊。

That was a contemptible trick to play on a friend.

那是对玩弄鄙把戏。

It was a contemptible trick to tell lies and play on an old friend!

说谎耍弄老是卑鄙伎俩!

He admonished his friend not to be late for work.

他规劝他上班不要迟到。

(Smiling cutely) An adorable boyfriend with a lot of charms.

（爱笑著）有许多魅力很吸引人男。

This is how I struck up an acquaintance with her.

我就是这样和她结为。

She was alienated from her friend by her foolish behavior.

她愚蠢行为使她同她疏远了。

His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.

他离间那两个企图失败了,因为他们彼此完全信任。

His honesty earned the admiration of his friends.

他诚实得到了们赞扬。

He babbled the secret out to his friends.

他在闲谈中向们泄露了机密。

His deafness cut him off from his family and friends.

耳聋使他断绝了与亲戚流。

When a close friend dies, we can't help but feel sad.

当位亲密去世时, 我们不能不难过。

The grin of his friend discompose jack when he tried to make his speech.

杰克想要讲演时，他裂着嘴笑，使他心里很慌乱。

The grins of his friends discomposed Jack when he tried to make his speech.

杰克想要进行演讲时，他们咧着嘴笑，这使得他心里很慌乱。

He was disconsidered with his friends for his flippancy.

他因言行轻浮而失去尊重。

He deceived his friends about his income.

他在自己收入问题上欺骗了。

He lived in a state of dependence on his friend's help.

他依靠帮助而生活。

He owes 50 yuan to his friend.

他欠50元钱。

A friend of mine landed me a three-roomed flat.

我个给我弄到了套三居室公寓。

He is a sensitive friend of mine.

他是我个体贴人。