Why do you construe my silence as a sign of disapproval?

为什么你把我沉默当成不同意标志？

They construed her silence as meaning that she agreed.

他们把她沉默解释为表示赞同。

Abraxas, the Silent Opposition.Are they going for direct action?

|米奇和沉默反抗军 是不是会采取直接行动？

Why do the aged tend to be taciturn?

很多老年人为什么沉默寡言？

The ant is the most industrious animal; however, it is the most taciturn one.

没有任何动物更勤奋，然而它却最沉默寡言。

After they had quarrelled there was a pained silence between them.

"他们发生争吵以后,双方都因感情上受伤害而保持沉默。"

Lewis finally broke the long silence between them.

最后路易斯打破了他们之间长时间沉默。

The best expression of misprize is silence.

2沉默是最好表达。

I reasoned from his silence that he was unhappy.

我从他沉默中判断他不快乐。

Silence is the best reply to calumniation.

沉默是对诽谤最有力回击。

He is mute on the subject of social system.

他对社会制度问题保持沉默。

His reticence is more revealing than his speech.

他沉默所表露要胜过他言词。

Her uncle was a silent, uncommunicative Yankee farmer.

她伯父是一个沉默寡言美国式农民。

It was impossible to break through her barricade of reticence.

要打破她沉默“壁垒”简直是不可能。

The government is appealing to the silent majority to support its foreign policy.

政府恳请沉默民众支持其外交政策。

The newspapers were effectively muzzled by strict censorship laws.

严厉新闻审查法有效地使那些报纸沉默了下来。

You have the original Silence Dogood letters? Did you steal those, too?

你有沉默杜古德信正本？那些也是你偷来？

He is a man of few words.

他是个沉默寡言人。

I'd never have breathed a syllable if he'd kept quiet.

如果他当时保持沉默话，我决不会说一个字。

Your silence implies tacit consent to these proposals.

你沉默意味着你默许这些提议。