It is a legal fiction that a corporation is a person.

把团体法人当作一个人是一种法律上假设。

Along with the foreign capital banking law hominization's advancement, Shanghai has become the foreign capital legal person bank mainly to gather.

随着外资银行法人化推进，上海已成为外资法人银行主要集聚地。

Tipstaff surrounded the two pilots who were arrested to cross-question for about 2 hours;finally, it would be found that's false alarm.

当飞机安全降落后，执法人员两名驾机人围，他们进行近两小时后，才弄明白这是一场虚惊。

The tax laws and regulations are silent on the taxability of the income derived by the legal person partner from the LLP.

税法于法人合伙人从有限合伙取得收入应当如何缴纳所得税题没有明确规定。

A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.

直到2004年，基金会因为赞助了另外八所位于主要大学研究机构，而被列为值得注意小型让渡法人。