His face took on an affectionate glow.

他的脸上洋溢着情的红光。

The president's room conveyed a delicate aroma of the mysterious East.

总统的房间洋溢着神秘的东方风味。

The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.

宴会洋溢着友好的气氛。

It is an anthology that crackles with wit and wisdom.

这是一本妙语连珠、智洋溢的文集。

She was bubbling over with happiness and enthusiasm.

她洋溢着喜悦和兴奋。

Critics enthusiastically acclaimed the new play.

评论家们情洋溢地称赞这部新剧。

His fiery speech agitated the crowd.

他情洋溢的讲话激动了群众。

The book is unpretentious; it can present names without dropping them, and the tone is contagiously warm.

这本书写得朴实无华, 它提了几个名字, 但又没有滥用来抬高自己, 且书的语气情洋溢。

She radiates joy.

她洋溢着喜悦。

He is ebullient with enthusiasm.

他情洋溢。

Opopanax resin, White musk, French vailla, Amber in the base note give ardent urban charms, allowing an independent, brave and wise power accompany with you, who is so modern and elegant.

后味中希蒂莺与彩戈素散发出情洋溢的都市魅力,使自立、勇敢的力量在不经意间与时尚又优雅的您相伴相行。