The victors pitilessly carved up the defeated country, each taking an equal share.

各战胜国把这战败国毫不留情地瓜掉，每一国家部相等。

In this profession, training and experience are of equal importance.

在这个行业中，培训和经验有着相等重要性。

The company employs men and women in roughly equal proportions.

公司聘用男员工与女员工人数大致相等。

The angles are equal,for ABC is equilateral.

三角相等,因为三角形ABC是等边三角形。

The judge awarded both finalists equal points.

裁判判定决赛双方相等。

Rome is about equidistant from Cairo and Oslo.

开罗和奥斯陆与罗马距离大致相等。

Make sure the posts are spaced evenly apart.

确保各哨岗之间距离相等。

They had even shares of the money.

他们相等钱数。

Histologically, the tumors were characterized by widespread myxoid, cyst formation, vessel wall hyalinization, and absence of mitoses.

组织学检查，病变具有广粘液样变、囊腔形成、血管壁透明变性和缺乏核裂相等特点。

Our scores are now even.

我们现在相等。

A prismatoid having polygons with the same number of sides as bases, and faces that are parallelograms or trapezoids.

四个边相等平行四边形；不是直角等边平行四边形。

Your shares are at par.

你股与票面价值相等。

A life insurance company contract that pays periodic income benefits for a specific period of time or over the course of the annuitant's lifetime.

在特定期间定期定额支付款项。是指在约定时间内，按年度支付相等额款项。例如，保险公司每年年、等。

The position of bearing point is got according to the equal angle of rotation between purlin and Queti,thus its maximum internal force can be obtained.

考虑到檩下替木存在,根据支承点处檩和替木转角相等原则确定出支承点位置,从而计算出檩最大内力。

At the end of the day,all salse tickets must be accounted for, and the sales tickets should equal the total sales recorded on the cash register.

一天结束后，所有出售小票都会汇总到一起，它总数应当是和收银机记录总数是相等。

We will be concerned primarily with bijective proofs, i.e., showing that two sets have the same number of elements by exhibiting a bijection (one-to-one correspondence) between them.

我们主要关心是对射证明，也就是透过在两个集合间建立一个对射（一对一且映成函数）来证明它们元素个数相等。

It makes the central maximum in the Airy pattern narrower and increases the depth of focus.Calculation results have shown that this kind of apodizer is superior to the phase-shifting apodizer.

模拟计算结果表明,在中心峰值强度相等条件下,用该器件所获超辨效果比目前最好纯相位型超辨光阑要好。

Each share of Series A Convertible Preferred Stock will carry a number of votes equal to the number of shares of common stock issuable as if converted at the record date.

每股可转换优先股A将与普通股投票数相等，好像在登记日期转移。

In the real numbers are chosen in such a way that the probability that the number lies in any particular subinterval of this unit interval is equal to the length of the subinterval.

在实数被选择，在这种情况下可能性数字谎言在这个单位信号间隔所有特殊子区间与子区间长度是相等。