We think that he is the most considerate person we have ever met.

我们认为他在我们的人中间是最能体谅人的。

The pilot felt that the flight had been jinxed.

驾驶员觉得次飞行坏运气。

As a saleswoman, she’s met her match in Lorna.

作为销售员，她了对手，这就是洛娜。

I stumbled across an old school friend today.

我今天了一位老校友。

He yiped when he touched the hot stove.

当他热炉子时他啊了一声。

We didn’t meet anybody new at the tea party.

在茶话会上我们没有任何首次见面的人。

However, Bassy did not even touch the hook.

可是，巴斯并没有鱼钩。

There he met the famous Shoshone chieftain Washakie.

在里他了著名的绍山酋长华谢基。

Encountered SunHui in dorm,he was helping his classmates to make a move sweatily.

在宿管科孙辉，他正汗流浃同班的女生搬行李。

I bumped into him on the way out.

我在外出的路上他。

The ball struck the wall and bounded back to me.

球墙又向我弹回来。

I fell in with him at a bookstore in Shanghai.

我在上海的一家书店里了他。

The gardener felt something hard with his spade.

这园林工感铁锹一个硬物。

She experienced more trouble while trying to open the bonnet of the car.

她设法把汽车引擎罩打开时了麻烦。

Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.

自从你给我解释了什么叫习语，我总是随时随都会。

Our paths crossed several times during the war but after that I never saw him again.

战争期间我们过几次，可之后就再也没有见过面。

The ball bounced against the wall.

球墙弹起来。

He has brushed up against trouble.

他了麻烦。

She touched its tough irregular surface.

她了它粗糙不平的表面。

I had the fishing inspector wanting to see my licence — I was done like a dinner.

我了要看我执照的捕鱼检察官——我玩完了。