The animal's fur bristled up with anger.

那因发怒而竖起了身上的毛。

I stopped and listened, straining my ears for any sound.

我停下来听，竖起耳朵倾听任何的声响。

Your hair is sticking out in the back.

你脑袋后的头发竖起来了。